2023年7月26日下午，山西省翻译协会邀请复旦大学外文学院陶友兰教授线上讲授“高端翻译人才培养”，运城市外事办积极组织全体人员及各县市区外事干部参加培训。

　　培训会上，陶友兰教授围绕“人工智能时代的高端翻译人才培养”主题，以复旦大学翻译专业人才培养融合体系为例，从“谁来培养”“培养谁”“培养目的”三个问题切入，聚焦人工智能时代高端翻译人才和语言服务人才培养的战略目标、具体路径和方法，探索与时俱进的培养理念和课程设置，拓展翻译研究的跨学科视野，针对翻译专业师资及其职业发展、翻译专业本科及研究生教育、高端翻译人才与对外传播等内容展开阐述。

　　培训结束后，陶友兰教授与参加培训的老师、学生、干部进行了互动交流，认真解答了与会人员提出的问题，并对学科未来的建设进行了展望。近三小时的培训，在众人的意犹未尽中圆满结束。

　　此次培训提高了外事干部的职业能力素养和专业能力水平，有助于打造一只适应新形势、新任务的高素质外事干部队伍。